Translation: Heido Sundstrom
The Surf Industry Manufacturers Association (SIMA) has committed to supporting the International Surfing Association (ISA) in its long-term campaign for the inclusion of surfing in the Olympics.
At a recent SIMA board meeting, the unanimous decision was made to financially support the ISA in its fundraising program, “Friends of Olympic Surfing”, in the amount of $25,000 per year for the next three years.
Meanwhile, ISA President Fernando Aguerre said, “We are very honored by the generous support of SIMA. Its leaders and its members not only recognize the extraordinary value that surfing could bring the Olympic movement, but also the unique global platform for growth and development that the Olympics could provide for our sport. We’ve made great progress in the last five years with this mission, but we still have a lot of work to do. I’m convinced that, with the fundamental support of SIMA today, we’ve found a much better chance for our cause.”
What has been a crazy mission for some has now moved one step closer to becoming a reality.
SIMA has invited ISA President Aguerre to speak at the “Surf Summit”, an annual leadership conference for the surfing industry. It’s set to be held in May of 2014 in Cabo San Lucas, Mexico. Aguerre, who was the keynote speaker at the 2002 conference, will provide a detailed update of industry leaders in the developmental efforts of ISA Olympic surfing.
The delegation includes:
ALEJANDRA QUEVEDO (Women’s Bodyboard)
DAFHNE ABARCA (Women’s Shortboard)
JOSE MANUEL “YUCO” TRUJILLO (Shortboard Open)
ALDAHIR CRUZ (Shortboard Open)
VICENTE VEGA (Shortboard Open)
ARTURO AYALA (Bodyboard Open)
ULISES RODRIGUEZ (Bodyboard Open)
BORIS DUEÑAS (Bodyboard Open)
JORGE DIAZ (Bodyboard Open)
ANGEL ROMAN (Masters’ Bodyboard)
FERNANDO GARCIA (Longboard)
MANUEL RIOS (Masters)
RAUL SANCHEZ (Grand Masters)
JUAN BRAVO (Grand Kahuna)
JAVIER HERNANDEZ (Grand Kahuna)
FILIBERTO ALEMAN (Judge)
Delegate Javier Hernández (President of the Guerrero State Surfing Association (ASEG for its initials in Spanish))
The delegation will travel early this week by air and had just been awaiting support from Napoleon Astudillo.

Translation: Heido Sundstrom
The Games are heating up in the cold waters of Northern Mexico. Good waves are expected at the beaches of Rosarito, Baja California Norte, which will feature the best state selections fighting for their chance to be national champions in the event’s twelve categories. The battle is about to begin for the 2013 National Surfing Games Rosarito!
OPEN CATEGORY (First Round)
HEAT #1
MITCHELL SALAZAR (SIN)
KAI LOWE (BCS)
ALEJANDRO MUÑOZ (OAX)
ADRIAN RODRIGUEZ (NAY)
HEAT # 2
MARTIN OLEA (JAL)
BRIAN CASTRO (SIN)
CESAR PETRONI (OAX)
MARIO FARIAS (MICH)
HEAT # 3
MARCOS HOOTMAN (COL)
CHARBELL AZZI (BC)
ALAN BLYTH (BCS)
DIEGO CADENA (NAY)
HEAT # 4
CARLOS RAMOS (BCS)
JULIO QUIÑONES (COL)
GERARDO ABURTO (JAL)
RAUL MEDINA (MICH)
HEAT # 5
HECTOR TORRES (DF)
TRAVIS SOUTHWORTH (QROO)
BALTAZAR MACIAS (BC)
EZAHUD HERNANDEZ (GRO)
HEAT # 6
ALAN KRULIK (BCS)
MIKE VELAZCO (OAX)
ISSAC SAMANO (NAY)
JOSE MANUEL TRUJILLO (GRO)
HEAT #7
FERNANDO DOMINGUEZ (SIN)
HECTOR SOTO (COL)
JUAN BASULTO (NAY)
ANGELO LOZANO (OAX)
HEAT # 8
ALEX PABLOFF (BC)
MIGUEL ROSALES (COL)
MARCOS GALINDO (SIN)
COBY HERNANDEZ (GRO)
HEAT # 9
DYLAN SOUTHWORTH (QROO)
KEVIN MEZA (BC)
RAMON PRIETO (VER)
SENIORS CATEGORY (First Round)
HEAT #1
JESUS ALAMO (COL)
ALAN KRULIK (BCS)
MOISES VALDEZ (BC)
GUILLERMO CADENA (NAY)
HEAT # 2
FELIX ABARCA (BCS)
CARLOS SALAZAR (SIN)
JESUS VELZAQUEZ (BC)
RAUL MEDINA (MICH)
HEAT # 3
ADRIAN MORALES (BC)
HECTOR TORRES (DF)
ERNESTO HERRERA (BCS)
MASTERS CATEGORY (First Round)
HEAT # 1
ALAN BLYTH (BCS)
GONZALO HERNANDEZ (QROO)
ALEX ORTIZ (BC)
GUILLERMO CADENA (NAY)
HEAT # 2
ALFREDO RAMIREZ (BC)
LUIS CASTRO (BCS)
JULIO NARANJO (COL)
MANUEL HERNANDEZ (GRO)
HEAT # 3
HERIBERTO RAMIREZ (QROO)
EVELIO CULIN (COL)
JOSE VALLE (BCS)
HORACIO GARCIA (NAY)
HEAT # 4
FRANSISCO GRANADOS (COL)
BALTAZAR MACIAS (BC)
ALEJANDRO DE LA TORRE (OAX)
FRANSISCO TORRES (SIN)
GRAND MASTERS CATEGORY
HEAT # 1
ELIAS BURGEÑO (SIN)
GUILLERMO WOODWARD (COL)
JOSE ZEPEDA (BC)
HORACIO GARCIA (NAY)
HEAT # 2
GONZALO HERNANDEZ (QROO)
MARTIN MEDINA (BC)
EUGENIO CALIGARIS (COL)
HEAT # 3
ALFREDO RAMIREZ (BC)
ADRIAN VALENZUELA (SIN)
HUGO CAMACHO (COL)
KAHUNA CATEGORY (First Round)
HEAT # 1
WERNER MEZA (BC)
EDY ZAMUDIO (SIN)
SERGIO REYES (BCS)
JAVIER HERNANDEZ (GRO)
HEAT # 2
ERNESTO ACEVEDO (BCS)
FERNANDO VIRAMONTES (BC)
ADRIAN VALENZUELA (SIN)
JULIAN GALEANA (MICH)
HEAT # 3
FABRICIO FIGUEROA (BCS)
ALEJANDRO SELLERS (SIN)
PROSPERO OCHOA (BC)
OSCAR MACIAS (NAY)
GRAND KAHUNA CATEGORY (First Round)
HEAT # 1
JORGE McFARLAND (BC)
RIGOBERTO OCAMPO (SIN)
ALFONSO POLIDURA (DF)
HECTOR RIVERA (BC)
HEAT # 2
VICTOR CEBREROS (SIN)
JESUS MADRIGAL (COL)
OSBALDO CHAVEZ (BC)
LUCIANO MONTOYA (SIN)
LONBOARD CATEGORY (First Round)
HEAT # 1
FERNANDO VIRAMONTES (BC)
PEDRO SALAS (BCS)
ALEJANDRO DE LA TORRE (OAX)
MIGUEL SINCLAIR (NAY)
HEAT # 2
SOL RODRIGUEZ (BCS)
JESUS ALTAMIRANO (SIN)
TZAHUI POO (NAY)
FERNANDO GARCIA (GRO)
HEAT # 3
GONZALO HERNANDEZ (QROO)
ROBERTO DURAN (SIN)
ADRIAN MORALES (BC)
HEAT # 4
ALEX PABLOFF (BC)
MIGUEL AVIANI (BCS)
ISRAEL PRECIADO (NAY)
WOMEN’S SHORTBOARD CATEGORY (First Round)
HEAT # 1
LYDYA LADAH (BC)
LEILA TAKEDA (QROO)
NADIA BUENROSTROS (NAY)
ANNA ROUSSEAU (BCS)
HEAT # 2
ALEXIA ECHEGARAY (SIN)
DENISSE MARTINEZ (BC)
SOFIE SITGES (NAY)
DAFNE ABARCA (GRO)
HEAT # 3
ITZEL ZAMORA (SIN)
PAOLA SIERRA (JAL)
PAOLA OLACHEA (BC)
HEAT # 4
PAMELA VERBOONEN (VER)
SONIA BARROS (NAY)
CECILIA GONZALEZ (JAL)
BODYBOARD OPEN CATEGORY (First Round)
HEAT # 1
ARTURO AYALA (GRO)
MOISES VALDEZ (BC)
ALEX DE LA TORRE (BCS)
ANDRES ESQUIVEL (NAY)
HEAT # 2
BRIAN LOPEZ (COL)
LEANY BERNAL (NAY)
OMAR DIAZ (SIN)
BORIS RUEÑA (GRO)
HEAT # 3
DEREK GONZALEZ (BC)
RAMON GARCIA (SIN)
ALFONSO PINEDA (COL)
LUIS BECERRA (NAY)
HEAT # 4
HUGO COLLINS (BCS)
PAULO FLORES (SIN)
CHRISTIAN CARDOSO (NAY)
ULISES RODRIGUEZ (GRO)
HEAT # 5
RAFAEL AGUILAR (SIN)
ALEX GONZALEZ (BC)
MARCO NAVARRETE (BCS)
HEAT # 6
MIGUEL TORRES (BC)
SERGIO LOPEZ (BCS)
ANDRES MENDOZA (MICH)
MASTERS BODYBOARD CATEGORY (First Round)
HEAT # 1
MOISES VALDEZ (BC)
NELSON VILLALOBOS (BCS)
ANGEL ROMAN (GRO)
HEAT # 2
HECTOR SARACHO (SIN)
MIGUEL TORRES (BC)
MAURICIO MONTAÑO (BCS)
HEAT # 3
JESUS NUÑEZ (SIN)
ALFREDO RENDON (BCS)
HUGO MARTINEZ (BC)
WOMEN’S BODYBOARD CATEGORY (Final Round)
HEAT # 1
PALOMA AGUIRRE (BC)
MARISOL BARQUIN (VER)
ALEJANDRA QUEVEDO (GRO)
KENIA LEON (BC)
DROP KNEE CATEGORY (First Round)
HEAT # 1
PAULO FLORES (SIN)
MARCO NAVARRETE (BCS)
MOISES VALDEZ (BC)
HEAT # 2
JOSE PERALTA (BC)
HECTOR CORTEZ (BCS)
ULISES RODRIGUEZ (GRO)
HEAT # 3
HUGO MARTINEZ (BC)
RAMON GARCIA (SIN)
MAURICIO MONTAÑO (BCS)